Una oración por Mi hija

El poema contiene diez estrofas de ocho líneas cada una: dos coplas rimadas seguidas de una cuarteta de rima cerrada. Muchos de los pares de rimas usan rima inclinada. La estrofa puede verse como una variación de ottava rima, una estrofa de ocho líneas utilizada en otros poemas de Yeats, como Among School Children y Sailing to Byzantium.

El análisis métrico del poema, según Robert Einarsson, resulta difícil porque cree que Yeats se adhiere a «motivos rítmicos» en lugar del uso tradicional de sílabas en su métrica. En la estrofa dos, Einarsson señala casos en los que la métrica del poema contiene ejemplos de pies anfibrácticos, pírricos y espondaicos. Argumenta que la complejidad del verso de Yeats sigue patrones de sus «metremes», o motivos rímicos, en lugar de dispositivos métricos comunes.

El poema también se puede leer para que conste de versos yámbicos sencillos que se basan en dispositivos métricos comunes como elisión, líneas acéfalas, promoción e inversión métrica. Las líneas 1, 2, 3, 5 y 8 de cada estrofa son pentámetros yámbicos; las líneas 4, 6 y 7 son tetrámetros yámbicos. Por ejemplo, usando los principios tradicionales de la digitalización, la estrofa dos se puede escanear como se muestra a continuación, donde las sílabas en mayúsculas representan latidos métricos, las sílabas en minúsculas representan off-beats métricos, la barra vertical representa la terminación de un pie métrico y los apóstrofos representan elisiones. El número de pies métricos por línea está marcado entre paréntesis al final de cada línea:HE CAMINADO/y ORADO | por ESTE | NIÑO PEQUEÑO | una HORA (5) y HE OÍDO | el MAR | viento GRITAR | sobre | la TORRE, (5) y EL ARCO | es DE | el PUENTE, | y GRITO (5)
en el ELMS | arriba | la CORRIENTE DE INUNDACIÓN | ed; (4)
imAG – | ‘ning IN | exCIT – | ed REV – | erIE (5)
QUE | el VIENTO | el MAR | el VIENTO HABÍAN LLEGADO LOS AÑOS SIGUIENTES, (4) BAILAR A un TAMBOR FRENÉTICO, (4) SALIR de la POSADA MURD | rous | ocencia DEL MAR. (5)

Deja un comentario