Pote y el mito de Shen Nung

letters_1-032014.jpg
El legendario emperador chino Shen Nung

Para los editores:

El Dr. Jerome Goopman presenta una cobertura equilibrada y completa del pasado, la actualidad y muy posiblemente el futuro de la marihuana como medicina . De hecho, debe ser elogiado por su conocimiento, sabiduría, falta de prejuicios y destreza pedagógica. Pero cada revisión de la historia de los poderes curativos de la marihuana debe recibir una advertencia, muy similar a la de los paquetes de cigarrillos: «Advertencia: Shen Nung era una figura mítica, un emperador legendario e inexistente. De hecho, los historiadores remontan el gobierno de una China más o menos unificada por los emperadores hasta el siglo III a.C.; por lo tanto, 2737 es una fecha falsa. Además, la escritura china no fue ideada y sistematizada hasta entre el siglo XVII y el XI a.C., el papel no existió hasta hace dos mil años, y la farmacopea, comúnmente conocida como Tratado de Medicina, a la que los cronistas a menudo adjuntan la autoría de Shen, fue escrita en el siglo I d. C. por un autor cuyo nombre se ha perdido en la niebla del tiempo.»

Erich Goode
Ciudad de Nueva York

Jerome Groopman responde:

Estoy agradecido al profesor Goode por su carta y me habría beneficiado de la etiqueta de advertencia que sugiere. De hecho, la literatura científica sobre marihuana está repleta de referencias al Shen Nung. El mismo escepticismo que debe aplicarse a las afirmaciones clínicas y de laboratorio sobre el cannabis debe extenderse a las afirmaciones históricas sobre la planta en culturas antiguas.

Deja un comentario