Pot and the myth of Shen Nung

letters_1-032014.jpg
legendarny chiński cesarz Shen Nung

do Redakcji:

Dr Jerome Goopman przedstawia wyważone i dokładne omówienie przeszłości, teraźniejszości i prawdopodobnie przyszłej kwestii marihuany jako medycyny . Rzeczywiście, należy mu się pochwała za jego wiedzę, mądrość, brak uprzedzeń i zręczność pedagogiczną. Ale każdy przegląd historii uzdrawiających mocy marihuany powinien być wydany Ostrzeżenie, podobnie jak ten na paczkach papierosów: „Ostrzeżenie: Shen Nung był mityczną postacią-legendarnym i nieistniejącym cesarzem. W rzeczywistości historycy prześledzili rządy mniej lub bardziej Zjednoczonych Chin przez cesarzy do III wieku p. n. e.; stąd 2737 jest fałszywą datą. Co więcej, pismo chińskie nie zostało opracowane i usystematyzowane aż do XVII do XI wieku p. n. e., papier nie istniał aż do dwóch tysięcy lat temu, a Farmakopea—potocznie zwana Traktatem o medycynie—do której kronikarze często przypisują autorstwo Shena została napisana w pierwszym wieku n. e. przez autora, którego imię zaginęło we mgle czasu.”

Erich Goode
Nowy Jork

Jerome Groopman odpowiada:

jestem wdzięczny Profesorowi Goode ’ owi za jego list i skorzystałbym z etykiety ostrzegawczej, którą sugeruje. Rzeczywiście, literatura naukowa na temat marihuany jest pełna odniesień do Shen Nung. Ten sam sceptycyzm, który powinien być stosowany do laboratoryjnych i klinicznych twierdzeń na temat konopi indyjskich, musi zostać rozszerzony na historyczne twierdzenia na temat rośliny w starożytnych kulturach.

Dodaj komentarz