A Prayer for my Daughter

wiersz zawiera dziesięć zwrotek po osiem linijek każda: dwa rymowane kuplety, po których następuje quatrain zamkniętego rymu . Wiele par rymów używa rymów skośnych. Zwrotka może być postrzegana jako wariacja na temat ottava rima, ośmiowersowej zwrotki używanej w innych wierszach Yeatsa, takich jak wśród dzieci szkolnych i żeglarstwo do Bizancjum.

Analiza metryczna wiersza, według Roberta Einarssona, okazuje się trudna, ponieważ uważa, że Yeats raczej stosuje „motywy rytmiczne” niż tradycyjne użycie sylab w metrum. W zwrotce drugiej Einarsson wskazuje na przypadki, w których metrum wiersza zawiera przykłady stóp amfibrachicznych, pyrrhicretycznych i spondaicznych. Twierdzi on, że złożoność wersu Yeatsa podąża za wzorcami jego „metrum”, czyli motywów rymowanych, a nie za powszechnymi urządzeniami metrycznymi.

wiersz może być również odczytywany jako składający się z prostego wersu jambicznego, który opiera się na wspólnych urządzeniach metrycznych, takich jak elision, acephalous lines, promotion, and metric inversion. Linie 1, 2, 3, 5 i 8 każdej strofy to pentametr jambiczny; linie 4, 6 i 7 to tetrametr jambiczny. Na przykład, używając tradycyjnych zasad skanowania, strofa druga może być skanowana jak pokazano poniżej, gdzie sylaby we wszystkich czapkach reprezentują metryczne uderzenia, sylaby małe reprezentują metryczne uderzenia off, pionowy pasek reprezentuje zakończenie stopy metrycznej, a apostrofy reprezentują Elizy. Liczba stóp metrycznych na linię jest oznaczona w nawiasach na końcu każdego wiersza:

chodziłem/modliłem się | za to | małe dziecko | godzinę (5)
I słyszałem | morze – | wiatr krzyk | nad | wieżą, (5)
i UND – | er TH 'Arch – | es z | mostu, | i krzyk (5)
w th 'Elms | aBOVE | the FLOOD – | ed STREAM; (4)
imAG – |’ ning IN | exCIT – | ed REV – | erIE (5)
THAT | the FUT – | URE years | had come, (4)
danc – | ing to | a Frenz – | IED Drum, (4)
out of | the MURD – | ’ Rous Inn – | ocena | the sea. (5)

Dodaj komentarz