私の娘のための祈り

詩には、それぞれ8行の10のスタンザが含まれています:2つの押韻された連句の後に囲まれた韻の四行が続きます。 韻のペアの多くは、傾斜韻を使用しています。 このスタンザは、学校の子供たちの間やビザンチウムへの航海など、他のイェーツの詩で使用されている八列のスタンザであるottava rimaのバリエーションと見なすことができる。

詩の韻律分析は、ロバート-アイナーソンによると、イェイツは彼のメーターで音節の伝統的な使用ではなく、”リズミカルなモチーフ”に付着していると考えているので、困難であることが証明されている。 第二スタンザでは、Einarssonは詩のメーターがamphibrachic、pyrrhicretic、およびspondaicフィートの例を含んでいる例を指摘している。 彼は、イェーツの詩の複雑さは、一般的な韻律的な装置ではなく、その”metrems”、または韻律的なモチーフのパターンに従うと主張している。

詩はまた、省略、acephalousライン、プロモーション、およびmetrical反転などの一般的なmetricalデバイスに依存している簡単なiambic詩からなるように読むことができます。 各スタンザの1行目、2行目、3行目、5行目、8行目はiambic pentameterであり、4行目、6行目、7行目はiambic tetrameterである。 例えば、スキャンの伝統的な原則を使用して、スタンザ二つは、すべての大文字の音節が韻律ビートを表し、小文字の音節が韻律オフビートを表し、垂直バーが韻律足の終了を表し、アポストロフィがエリッションズを表す、以下に示すようにスキャンすることができる。 行あたりの計量フィートの数は、各行の最後に括弧でマークされています:(5)
AND HEARD/THE SEA-|wind SCREAM|upON|THE TOWER,(5)
and UND-|er th’ARCH-|es OF|THE BRIDGE,|and SCREAM(5)
in th’ELMS|aBOVE|THE FLOOD-|ed STREAM;(4)
imAG-|’ning IN|exCIT-|ed REV-|erIE(5)
THAT|THE FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT|the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/the FUT/-/ure年/来ていた,(4)
danc-/FRENに/FRENZ-/iedドラム,(4)
アウト/マード-/’rousイン-/ocence of/海. (5)

コメントする