Pot e il Mito di Shen Nung

letters_1-032014.jpg
Il leggendario imperatore cinese Shen Nung

Ai Redattori:

Il Dr. Jerome Goopman espone una copertura equilibrata e completa del passato, attuale e molto probabilmente della questione futura della marijuana come medicina . In effetti, dovrebbe essere lodato per la sua conoscenza, saggezza, mancanza di pregiudizi e destrezza pedagogica. Ma ogni revisione della storia dei poteri curativi della marijuana dovrebbe essere emesso un avvertimento, proprio come quello sui pacchetti di sigarette: “Attenzione: Shen Nung era una figura mitica—un imperatore leggendario e inesistente. Infatti, gli storici fanno risalire il dominio di una Cina più o meno unificata dagli imperatori al terzo secolo AC; quindi, 2737 è una data fasulla. Inoltre, la scrittura cinese non è stato ideato e sistematizzato fino tra il XVII al XI secolo AC, carta non esisteva fino a duemila anni fa, e la farmacopea—comunemente indicato come Trattato di medicina—a cui i cronisti spesso attribuiscono la paternità di Shen è stato scritto nel primo secolo DC da un autore il cui nome è stato perso nella notte dei tempi.”

Erich Goode
New York City

Jerome Groopman risponde:

Sono grato al professor Goode per la sua lettera e avrei beneficiato dell’etichetta di avvertimento che suggerisce. In effetti, la letteratura scientifica sulla marijuana è piena di riferimenti a Shen Nung. Lo stesso scetticismo che dovrebbe essere applicato alle affermazioni di laboratorio e cliniche sulla cannabis deve essere esteso alle affermazioni storiche sulla pianta nelle culture antiche.

Lascia un commento