Pot és a Shen Nung mítosza

letters_1-032014.jpg
a legendás kínai császár Shen Nung

a szerkesztőknek:

Dr. Jerome Goopman kiegyensúlyozott és alapos áttekintést nyújt a marihuána mint gyógyszer múltjáról, jelenéről és valószínűleg jövőjéről . Valóban dicséretet érdemel tudásáért, bölcsességéért, elfogultságának hiányáért és pedagógiai ügyességéért. De a marihuána gyógyító erejének történetéről szóló minden áttekintésnek figyelmeztetést kell kiadnia, hasonlóan a cigarettacsomagokhoz: “figyelmeztetés: Shen Nung mitikus alak volt-legendás és nem létező császár. Valójában a történészek visszavezetik a császárok által többé-kevésbé egységes Kína uralmát az ie harmadik századra; ezért 2737 hamis dátum. Ráadásul, a kínai írást csak az IE tizenhetedik—tizenegyedik század között dolgozták ki és rendszerezték, papír csak kétezer évvel ezelőtt létezett, és a gyógyszerkönyvet—amelyet általában az orvostudományról szóló értekezésnek neveznek—, amelyhez a krónikások gyakran csatolják Shen szerzőségét, az első században írta egy szerző, akinek a neve elveszett az idő ködében.”

Erich Goode
New York City

Jerome Groopman így válaszol:

hálás vagyok Goode professzornak a leveléért, és részesültem volna az általa javasolt figyelmeztető címkéből. Valójában a marihuánáról szóló tudományos irodalom tele van Shen Nungra való hivatkozásokkal. Ugyanazt a szkepticizmust, amelyet a kannabisszal kapcsolatos laboratóriumi és klinikai állításokra alkalmazni kell, ki kell terjeszteni az ősi kultúrák növényével kapcsolatos történelmi állításokra is.

Szólj hozzá!