Pot and The Myth of Shen Nung

letters_1-032014.jpg
legendaarinen Kiinan keisari Shen Nung

toimittajille:

tohtori Jerome Goopman esittää tasapainoisen ja perusteellisen selvityksen menneisyydestä, nykyisestä ja hyvin mahdollisesti tulevasta marihuanakysymyksestä lääkkeenä . Häntä tulisikin kiittää tiedosta, viisaudesta, ennakkoluulottomuudesta ja pedagogisesta näppäryydestä. Mutta jokainen katsaus marihuanan parantavien voimien historiaan tulisi antaa varoitus, aivan kuten savukerasioissa: ”Varoitus: Shen Nung oli myyttinen hahmo—legendaarinen ja olematon keisari. Historioitsijat jäljittivätkin keisarien enemmän tai vähemmän yhtenäisen Kiinan hallinnon kolmannelle vuosisadalle eaa.; näin ollen vuosi 2737 on väärä päivämäärä. Lisäksi Kiinan kirjoittaminen ei ollut suunniteltu ja systematisoitu vasta välillä seitsemästoista, yhdestoista vuosisata eaa, paperi ei ollut olemassa vasta kaksituhatta vuotta sitten, ja farmakopean—yleisesti kutsutaan translitteratio, Medicine—johon chroniclers usein liittää Shen ’ s authorship kirjoitettiin ensimmäisellä vuosisadalla CE kirjailija, jonka nimi on kadonnut sumua aikaa.”

Erich Goode
New Yorkissa

Jerome Groopman vastaa:

olen kiitollinen professori Goodelle hänen kirjeestään ja olisin hyötynyt hänen ehdottamastaan varoitusmerkinnästä. Marihuanaa käsittelevä tieteellinen kirjallisuus on todellakin täynnä viittauksia Shen Nungiin. Sama skeptisyys, jota pitäisi soveltaa laboratorio-ja kliinisiin väitteisiin kannabiksesta, on ulotettava historiallisiin väitteisiin kasvista muinaisissa kulttuureissa.

Jätä kommentti