Modlitba za mou dceru

báseň obsahuje deset slok po osmi řádcích: dva rýmované dvojverší následované čtyřverší uzavřeného rýmu. Mnoho párů rýmů používá šikmý rým. Sloka může být viděn jako variace na ottava rima, osm lemované sloka používá v jiných Yeats básní, jako mezi školními dětmi a plachtění do Byzance.

Metrický rozbor básně, podle Roberta Einarsson, dokazuje obtížné, protože věří, Yeats dodržuje „rytmické motivy“, spíše než tradiční použití slabik v jeho čtvereční. V druhé sloce, Einarsson poukazuje na případy, kdy metr báseň obsahuje příklady amphibrachic, pyrrhicretic, a spondaic nohy. Tvrdí, že složitost Yeatsova verše sleduje spíše vzory jeho „metremů“, nebo rýmované motivy, než běžná metrická zařízení.

báseň může být také číst, že se skládají z jednoduché jambický verš, který se opírá o společné metrický zařízení, jako jsou elision, acephalous linky, propagace a metrické inverze. Řádky 1, 2, 3, 5 a 8 každé sloky jsou jambický pentametr; řádky 4, 6 a 7 jsou jambický tetrametr. Například, za použití tradičních zásad rozbor, druhé sloce může být kontrolovány, jak je uvedeno níže, kde slabik ve všech čepice představují metrické beaty, nižší-case slabiky představují metrické off-beatů, na svislý pruh představuje ukončení metrické nohy, a apostrofy představují vynechání. Počet metrických stop na řádek je označen v závorkách na konci každého řádku:

jsem ‚ ave CHODIL | a MODLIL se | TO | malé DÍTĚ | HODINU (5)
a SLYŠEL | MOŘE | vítr KŘIČET | na | VĚŽE, (5)
a UND- | er th’ARCH- | es | MOST | a KŘIČET, (5)
v th’ELMS | výše | POVODEŇ- | ed PROUD; (4)
imAG- | ‚ning V | akcíz- | ed REV- | erIE (5)
| FUT- | ure LET | PŘIŠEL, (4)
DANC- | ing | a FRENZ- | ied BUBNU, (4)
z | na to TI – s | ‚rous INN- | ocence Z | na MOŘE. (5)

Napsat komentář